외관
Exterior

  • 남향의 따사로움이 방마다 스밉니다.
  • 소설재는 전통의 건축양식으로 지은 한옥으로 따뜻한 남향으로 열려있습니다.
    축대를 쌓아 지반을 탄탄히 하고, 그 위로 기둥을 올려 습기를 막는 선조들의 지혜를 고스란히 적용하였으며, 엄선한 미송 목재를 사용한 대들보와 서까래 등의 골격은 든든하기 이를 데 없습니다.
  • The warmth from a southern exposure permeates every
  • Built in the traditional Hanok architectural style, Soseoljae has a great southern exposure. We built a ground up high with embankment and placed columns above it to prevent moisture. The great wisdom of our ancestors was thoroughly observed. The structure of the girdir and rafters built with hand-picked pine lumber is extremely sturdy.
  • 석류나무와 소나무 그리고 천년 우물
  • 소설재가 터를 잡기 전부터 이 땅에는 오랜 우물과 함께 석류나무, 소나무가 심어져있었습니다.
    우물은 고증을 통해 통일신라시대의 것으로 확인되어, 본래의 모습을 되찾을 수 있도록 복원하였으며, 터줏대감인 석류나무와 소나무는 잠시 따로 모셔두었다가 완공 후 제자리로 옮겨 심었습니다.
    소설재의 안가 마당은 자연과 하나 되는 한옥의 매력을 그득 품고 있습니다.
  • Pomegranate tree, pine, and the thousand-year-old well
  • Before we picked out this site for Soseoljae, there was an old well, an pomegranate tree, and a pine. Based on historical research, the well was confirmed to be a well from the unified Silla and was restored to its original form. The pomegranate tree and the pine were kept at a separate place during the construction and were replanted to where they are standing now after the completion of Soseoljae. The garden of Soseoljae is filled with the charm of Hanok which becomes one with nature.
  • 내실
    Interior

  • 눈과 손끝, 마음에 닿는
    모든 것이 한옥답게 아늑합니다.
  • 나무와 흙 같은 자연 소재를 그대로 사용하는 한옥은 어느 한 군데 차갑거나 굳지 않은 온기가 느껴집니다. 소설재는 고재를 사용한 소품, 무명과 광목 등의 천과 한지 등을 사용해 제대로 한옥다운 아늑함을 살려 실내공간을 꾸몄습니다.
    동시에, 현 시대의 생활양식에 맞춰 온도 유지 및 욕실시설 등은 현대의 기술을 결합하여 이용객들의 불편이 없도록 준비하였습니다.
  • Everything you see, touch, and feel with your heart is cozy and homely worthy of Hanok.
  • Hanok, built with natural materials such as wood and clay, has the warmth that never allows a cold or hard spot. The interior of Soseoljae was designed to highlight the unique and genuine warmth of Hanok, using antiques, muslin and traditional Korean paper. At the same time, we took advantage of modern technology to build in a temperature control system and bathroom facilities according to modern lifestyle for the convenience of our guests.
  • 등잔불을 연상시키는 은은한 불빛 아래
    도란도란 정이 쌓여갑니다.
  • 소설재는 쨍쨍한 형광등 불빛 보다 등잔불을 밝힌 듯 은은한 조명으로 실내공간을 밝힙니다. 차분한 조명 속에서 사람들의 마음은 보다 편안해지고 잠자리는 더욱 포근할 것입니다.
    동행과 함께 서로 속 깊은 얘기를 나누며 보내는 시간.
    한옥의 정취를 제대로 느끼려면 불빛부터 달라야 한다는 생각을 조명과 공간에 담았습니다.
  • Feel your affection grow with a friendly chat under the soft light that reminds of lamplight.
  • The interior of Soseljae is lit with soft and subdued lighting that feels like old lamplight. This calm lighting unbend the mind and make bedtime more warm and cozy. Imagine having a heartfelt talk with your companion under a lamplight. We thought that the light had to special to really taste the flavor of Hanok and weaved our ideas into the lighting and space.
  • 상표
    Trademark

  • 소설재는 한자의 뜻 그대로
    이야기로 엮은 한옥 입니다.
  • 옛 선조들의 삶의 이야기와 현대를 살아가는 우리들의 이야기가 공존하는 공간이기 때문입니다.
    소설재의 상표도안은 실제 붓으로 그리고 써 한국 전통의 멋을 살렸습니다.
    전통의 배색으로 연결된 기와지붕의 형상은 날아갈 듯 하늘로 뻗친 끝 모양이 실제와 같은 느낌을 줍니다. 점점 옅어지는 톤으로 표현한 기둥으로 인해 평면인 도안의 한계를 넘어 깊이감과 입체감을 느낄 수 있도록 하였습니다. 붓글씨 특유의 거친 질감과 먹의 번짐이 도드라지는 글씨는 날렵한 획들로 과한 무게감을 지워 소설재의 공간 정체성을 담아냈습니다.
  • As the Chinese characters represent, Soseoljae literally means a Hanok built with stories.
  • We named the place Soseoljae because it is space where stories of our ancestors and that of ours coexist. In fact, a brush was used for the trademark to accentuate the style of Korean traditional design. The form of tile-roof connected with traditional color scheme looks like so real as if the slightly curled up tip of the tile is about fly up to the sky. The pillar expressed with a tone in gradation effect was incorporated in the design to give the impression of depth and 3-D effect beyond the limits of a two-dimensional design. The calligraphy that highlights the rough texture and blurring of ink distinctive of traditional brush calligraphy employed swift strokes erasing excessive weight to capture the spatial identity of Soseoljae.
  • 경상북도 경주시 포석로 1050번길 46, 경주시 황남동 186-4
    070-7357-7412
    사업자등록번호 : 466-10-00683 상호: 소설재 첨성대점
    대표 : 신현정 외 1명